A nice short piece by Ian Monk on the perils of translating your own writing: …And what good company I was now in—I thought at once of one of my all-time favorites, Samuel Beckett, and how he had continued to write in both English and French, before self-translating his work one way or the other, […]
↧