It is not just the disaster of Chinese-English translation that provides us with source material for the huge fund of hilariously inappropriate texts that we tag with Lost in Translation here on Language Log. Spanish provides them too. And here is one from Italian. What could possibly be the explanation for a failure as gross […]
↧