"I didn't realize that you were on a first-name basis."

You're talking with a friend who's in the same class as you. She's talking about your teacher, but uses his first name instead of calling him by his last name. You're surprised.

I didn't realize that you were on a first-name basis.