The Bibliothèque russe et slave links to scads of works both in the original and in French translation, and I have bookmarked it with alacrity. Many thanks to Erik McDonald, from whose XIX век post I got the link!
As lagniappe, a MetaFilter post with links to brief videos of the "Avez-vous déjà vu?" series. They're silly and lots of fun, and you don't need much French to enjoy them. To get you started: Avez-Vous Déjà Vu ..? - Des Moutons Qui Organisent un Pique-Nique.